Un giovane va a cercare la sua
innamorata, rapita dai pirati ottomani; sa dove la può trovare
perché ne è stato informato dal suo servitore Pedrillo, anche lui
prigioniero. E' il palazzo di Bassa Selim, e il giovane Belmonte ci
arriva subito; però ha un dubbio, vuole esserne sicuro, e così
chiede informazioni a un uomo che sta raccogliendo dei fichi nel
giardino. L'uomo fa finta di non capire, e va avanti a cantare la sua
canzone e a raccogliere i fichi. La canzone parla delle donne, di
come siano volubili e inaffidabili; e quest'uomo la canta davvero
come se fosse la cosa più importante del mondo. Belmonte insiste:
"mi scusi, buon uomo, è questa la casa di Bassa Selim?" Ma
non c'è niente da fare, l'uomo (che poi scopriremo essere nientemeno
che Osmin, capo guardiano del Serraglio) va avanti con la sua canzone
come se Belmonte non esistesse. Quando infine si decide a rispondere
("Sì, questa è la casa di Bassa Selim") tutta l'orchestra
sembra tirare un sospiro di sollievo. Era ora, caspita! Il dialogo va
avanti tra i due per un po', con molta diffidenza da entrambe le
parti, fino all'arrivo di Bassa Selim: ed è un arrivo fenomenale,
con una marcia turca che ti fa venir voglia di alzarti e di ballare e
fare festa.
Quando Mozart scrive "Il ratto dal
serraglio" (Die Entführung aus dem Serail, 1782) l'assedio di
Vienna da parte dei turchi è ormai un ricordo lontano e ci si può
anche scherzare sopra. Sono passati quasi cent'anni: era il settembre
1683. Lo scherzo è brillante e divertente, Mozart è in gran forma e
penso spesso che questa sia la sua opera più felice, il buon umore
si tocca con mano anche se non mancano momenti drammatici. Il finale
è in positivo: Bassa Selim è un uomo raffinato ed è anche
generoso, lascerà andare gli innamorati. Che tornino alle loro case,
dunque; Osmino ovviamente non è contento ma dovrà farsene una
ragione.
Che Osmino raccolga fichi è scritto
nel libretto, ma i registi generalmente sorvolano sul dettaglio; la
stagione comunque è questa, e più o meno corrisponde alla data in
cui i Turchi furono sconfitti a Vienna. Non so se ci sia un
significato recondito dietro a tutto questo, ma comunque "Il
ratto dal Serraglio" è sempre un bell'ascolto. Metto qui il più
grande Osmino che io conosca, Gottlöb Frick, e una foto dell'allestimento
più bello che io abbia mai visto, alla Scala con la regia di Giorgio
Strehler (l'immagine viene da un antico supplemento del Corriere della Sera o di Repubblica, difficile ricordarselo oggi; la foto dei fichi era su internet purtroppo senza indicazioni sull'autore).
PS: per chi ha visto "Amadeus"
di Milos Forman, è la prima opera di Mozart che vi si vede
rappresentata.
