Il Tao è oscuro, ed è difficile
parlarne; ve ne darò ora qualche idea sommaria. La luce nasce dalle
tenebre; il differenziato nasce dal senza-forma; l’essenza nasce
dal Tao; le forme materiali nascono dall’essenza e tutti gli esseri
sono generati, reciprocamente, dalle forme: gli esseri che hanno nove
orifizi nascono dall’utero, e quelli che ne hanno otto dall'uovo.
Zhuang-zi (Chuang-tzu), pag.200 ed.
Adelphi 2001 traduzione di Carlo Laurenzi e Christine Leverd
(al di là della filosofia e della religione, va ricordato che gli uccelli e i rettili, in effetti, hanno un "orifizio" in meno rispetto ai mammiferi)
(al di là della filosofia e della religione, va ricordato che gli uccelli e i rettili, in effetti, hanno un "orifizio" in meno rispetto ai mammiferi)
(Gustave Doré, per Orlando Furioso)
