L'albero e il cielo

(Kandinskij, 1903)

L’albero e il cielo

Un albero vaga nella pioggia,

ci passa in fretta davanti nel grigio scrosciante.

Ha un affare da sbrigare.

Prende vita dalla pioggia

come un merlo in un frutteto.

Appena smette di piovere l'albero si ferma.

S'intravede dritto e fermo nelle notti chiare,

come noi in attesa dell'istante

in cui i fiocchi di neve

si rovesciano nello spazio.

(Tomas Tranströmer, premio Nobel 2011 , da un libro di poesie pubblicato dall'editore Crocetti,  traduzione di Maria Cristina Lombardi)