6.
E' il ventitré giugno millenovecentosettantacinque e presto saranno le otto di sera. In cucina, Cinoc apre una scatola di pilchard agli aromi consultando le schede delle parole sepolte; il dottor Dinteville finisce di esaminare una vecchia signora; sulla scrivania abbandonata di Cyrille Altamont due maggiordomi stendono una tovaglia bianca; nel corridoio dell’entrata di servizio, cinque fattorini incontrano una signora che cerca il suo gatto (...)
pag.500
7.
E' il ventitré giugno millenovecentosettantacinque, e fra un attimo saranno le otto di sera; gli operai che sistemano l’ex camera di Morellet hanno finito la loro giornata; la signora de Beaumont riposa sul letto prima di pranzo; Léon Marcia ricorda la conferenza che Jean Richepin diede nel sanatorio in cui si trovava; nel salotto della signora Moreau, due gattini sazi dormono profondamente. (...)
pag.501
(Georges Perec, da "La vita istruzioni per l'uso", ed. Rizzoli 1989, traduzione di Dianella Selvatico Estense)
 |
| (etichetta per aghi da cucito inizi '900, immagine trovata in rete senza indicazioni sull'autore) |
Pilchard agli aromi... non per i gatti,sembra!
RispondiElimina:-)
sai che non ho idea di cosa sia il pilchard? dovrò informarmi...
Eliminasardine:-)
RispondiEliminachissà se a Ciccetta piacciono le sardine...dovrò provare
EliminaHo idea di si! Tempo fa avevo una gatta che appena odorava la presenza di sardine o tonno in scatola andava in visibilio. Carina la foto.
RispondiEliminaUn saltuone e alla prossima
mangia i croccantini al salmone, e solo quelli (tanto, costano uguale...). Ma è una gran cacciatrice, topini e lucertole, perché è libera e può andare anche in quel po' di bosco che è rimasto.
EliminaL'immagine? Cent'anni fa i pubblicitari erano molto meglio di quelli di oggi...