Bad moon rising

(Andrew Wyeth, 1982, moon madness)

"Bad moon rising" dei Creedence Clearwater Revival  (qui per l'ascolto) è una delle canzoni più famose del periodo d'oro del rock. A leggerne il testo, viene da pensare a un film western di quelli con i banditi; però più che a Clint Eastwood o a Gregory Peck, riascoltandola, viene da pensare ai tempi che stanno correndo, "on the rise" proprio adesso mentre scrivo. E il pensiero è che, se noi europei la scampiamo anche questa volta, significa proprio che siamo nati sotto una buona stella.

Vedo una cattiva luna che sorge

vedo guai sulla strada

vedo terremoti e fulmini

vedo cattivi giorni oggi

Non andare in giro stanotte

c'è un obbligo a prendere la tua vita

c'è una cattiva luna che sorge

Sento uragani che soffiano

so che la fine è vicina

sento la voce di rabbia e di rovina.

Non andare un giro stanotte

c'è un obbligo a prendere la tua vita

c'è una cattiva luna che sorge

Spero che tu abbia messo insieme le tue cose

Spero che tu sia abbastanza pronto a morire

Sembra che stia arrivando malvagio tempo

tempo di "occhio per occhio"...

Bad moon rising

I see a bad moon a-rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today

Don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise

I hear hurricanes a-blowing
I know the end is coming soon
I fear rivers over flowing
I hear the voice of rage and ruin

Don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise

I hope you got your things together
I hope you are quite prepared to die
Look's like we're in for nasty weather
One eye is taken for an eye

Oh don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
There's a bad moon on the rise
(scritta da John C. Fogerty

Creedence Clearwater Revival)