giovedì 14 settembre 2017

Sì dolce è 'l tormento

particolare di un dipinto di Benozzo Gozzoli
Claudio Monteverdi  mette in musica un testo di Carlo Milanuzzi e dà vita a una composizione di grande suggestione , Si dolce è 'l tormento

Qui l'interpretazione di Anne Sofie Von Otter e qui la riscrittura di Paolo Fresu e Uri Caine


Sì dolce è 'l tormento
Ch'in seno mi sta,
Ch'io vivo contento
Per cruda beltà.
Nel ciel di bellezza
S'accreschi fierezza
Et manchi pietà:
Che sempre qual scoglio
All'onda d'orgoglio
Mia fede sarà.


La speme fallace
Rivolgam' il piè.
Diletto né pace
Non scendano a me.
E l'empia ch'adoro
Mi nieghi ristoro
Di buona mercé:
Tra doglia infinita,
Tra speme tradita
Vivrà la mia fè.

Per foco e per gelo
Riposo non hò.
Nel porto del Cielo
Riposo haverò.
Se colpo mortale
Con rigido strale
Il cor m'impiagò,
Cangiando mia sorte
Col dardo di morte
Il cor sanerò.

Se fiamma d'amore
Già mai non sentì
Quel riggido core
Ch'il cor mi rapì,
Se nega pietate
La cruda beltate
Che l'alma invaghì:
Ben fia che dolente,
Pentita e languente

Sospirimi un dì.

2 commenti:

  1. Molto struggente l'interpretazione. Non c'entra con Monteverdi, che è più tardo, ma quando stavo scrivendo il mio romanzo Il Pittore degli Angeli ambientato nella Venezia del 1560, ascoltavo spesso un cd di musica dell'epoca da cui avevo tratto l'idea per un madrigale.

    RispondiElimina
  2. Da quello che mi scrivi, penso che il tuo romanzo abbia comportato molto lavoro di ricerca ma anche puro divertimento: comporre in stile tardo rinascimentale un madrigale deve essere una bella e intrigante esperienza. Devo leggere il tuo libro, absolutely!
    :)

    RispondiElimina